Lawv hais li cas txog lub neej ua yeeb yam?
Lily Collins, lub hnub qub Asmeskas ntxim nyiam ntawm 'Emily hauv Paris,' tsuas yog ua raws li qee tus neeg Parisians xav tias yog Fabkis faux pas. Zoo li Emily ua ntej nws, Lily tsuas yog tau nthuav tawm qee qhov ntawm nws tus kheej qhov muag tsis pom kev.
Nyeem kawm kom paub txog cov tshuaj tiv thaiv kub Lily tau txais lub lim tiam no tom qab tshaj tawm txog 'liberté' hauv Paris.
Hais txog kev ywj pheej ntawm 'Kev ywj pheej March' Hnub
Lily tau qhia cov duab ntawm txoj kev kos duab hauv Paris hauv nws IG lub lim tiam no. Lawv qhia peb tus lej thiab cov lus Fabkis txoj lus "liberté, égalité, fraternité," aka kev ywj pheej, kev sib luag, thiab kev ua kwv tij. Zoo li tsis muaj teeb meem, tab sis hmoov tsis zoo, cov kab lus tam sim no tau koom tes los ntawm cov neeg Fab Kis tsis kam txhaj tshuaj tiv thaiv COVID.
Nws tau tshaj tawm nws ib puag ncig lub sijhawm uas tsoomfwv Fab Kis tshaj tawm tias 'kev noj qab haus huv' yuav raug cai sai sai (uas ua rau muaj kev tawm tsam hnyav hauv Paris los ntawm cov neeg uas tseem tawm tsam lub qhov ncauj qhov ntswg thiab vaxes).
Yuav luag tam sim ntawd, Lily cov lus hais tau raug dej nyab nrog Francophones xav tias nws tab tom hais lus ntawm kev tawm tsam 'kev noj qab haus huv' txav mus. Qee tus xav kom nws koom nrog, hos lwm tus thov kom nws tsis lees nws tag nrho.
"Yog tias koj nyiam Fabkis qhov txiaj ntsig tiag tiag, tiv thaiv lawv thiab taug kev," thov ib qho kev tawm suab nrov. Lwm tus tawm tsam nws nrog cov lus zoo li "liberté, égalité, tshuaj tiv thaiv…"
Qee tus kiv cua txhawj xeeb rau nws txoj kev nyab xeeb
Thaum muaj ntau tus neeg tawm tsam 'kev noj qab haus huv dhau' Parisians sim nrhiav nws, lwm tus tsuas yog txhawj xeeb tias tsis muaj peev xwm Asmeskas Lily tuaj yeem ntsib cov neeg tawm tsam IRL. Fab Kis cov kiv cua ntawm tus poj niam coj mus rau nws IG los tawm tswv yim txog nws qhov ze ntawm qhov kev tawm tsam- tab sis txij li thaum lawv tau ua ua lus Fab Kis, peb tsis paub tseeb tias Lily ntes tau qhov lawv tau tham txog.
"Ptdrr elle va se manger les manifs dans la gueule," nyeem ib qho IG comment nrog txog 50 nyiam. Txhais lus ntxhib, txhais tau tias "nws yuav raug ntaus lub ntsej muag los ntawm kev tawm tsam."
"Ou bien un mur de flic, au choix," nyeem ib lo lus teb rau cov lus ntawd (lub ntsiab lus "los yog phab ntsa ntawm tub ceev xwm, koj xaiv"). Yees.
Nkauj Tawm Tshiab
Lily nws tus kheej tau lees paub nws qhov xwm txheej ncig tebchaws ua ntej lub lim tiam no hauv kab lus rau daim vis dis aus caij tsheb kauj vab qab zib (saum toj no). Cov kiv cua Fabkis feem ntau pom kev lom zem hauv qhov xwm txheej, muab cov lus zoo los hais txog Lily qhia lawv lub nroog.
Neutral Parisians commented tej yam xws li "j'aurais pu être dans cette vidéo" ('Kuv tuaj yeem tau nyob hauv daim vis dis aus no') thiab "Ils sont en bas de ma maison…" ('lawv nyob hauv qab kuv tsev'), zoo siab tau muaj Lily nyob ze.
"C'est moi qui lui ai conseillé l'itinéraire," ('Nws yog kuv tus uas pom zoo txoj kev rau nws') ib tug kiv cua txawm tso dag. Lwm cov Francophones tau txais kev tshoov siab los ntawm Lily txoj kev xyiv fab nyob rau hauv txoj kev ntawm Paris nyob rau hauv lub sij hawm no tense.
"Tu vois pourquoi ntawm devrait pratiquer le trottinette?" ("saib yog vim li cas peb yuav tsum xyaum lub scooter?") ib tug Fabkis kiv cua nug lawv tus phooj ywg ntawm Lily's IG vid.
"Ok entraînement de trottinette une fois par semaine!" ("ok peb yuav cob qhia ntawm scooters ib lub lim tiam!") lawv teb. Aw.
