Netflix qhov tshiab thawj yeeb yam Unorthodox tau yeej lub siab ntawm ntau tus nrog nws qhov tob tob rau hauv Brooklyn's ultra-Orthodox Satmar Hasidic cov neeg Yudais.
Lub German-Asmeskas miniseries hauv plaub ntu - streaming giant thawj zaug ua yeeb yam feem ntau sau hauv Yiddish - qhia cov dab neeg ntxhov siab ntawm 19-xyoo-laus Esther "Esty" Shapiro (Shira Haas). Yug thiab loj hlob hauv Williamsburg, New York, los ntawm nws niam tais yawm txiv Holocaust, Esty tsis paub dab tsi sab nraum nws lub zej zog thiab zoo siab heev mus yuav Yanky (Amit Rahav).
Cov neeg saib sai sai no paub tias Esty thiab Yanky txoj kev sib yuav tsis zoo siab li nws zoo li. Hauv thawj qhov xwm txheej, cov neeg tuaj saib pom qhov muag ntawm Esty tawm mus rau Berlin yam tsis tau saib rov qab.
Dab tsi yog 'Unorthodox' Txog?
Qhov yeeb yam tshawb nrhiav cov ntsiab lus tseem ceeb xws li tus kheej, kev hlub, kev sib deev, kev ntseeg thiab kev nrhiav ib txoj hauv kev hauv lub neej. Raws li peb ua raws li Esty los ntawm nws qhov kev pib tshiab hauv Tebchaws Yelemees, ntau qhov flashbacks muab qhov pom ntawm lub neej nws tau tso tseg. Lub neej uas ib tug ua lub luag haujlwm rau Vajtswv thiab lub zej zog uas lawv koom yog qhov tseem ceeb tshaj qhov kev zoo siab ntawm tus kheej.
Dab tsi cov neeg saib yuav tsis paub thaum xub thawj siab, txawm li cas los xij, yog tias Esty zaj dab neeg tsis yog qhov tseeb xwb. Unorthodox yog raws li Deborah Feldman's 2012 autobiographical phau ntawv Unorthodox: Lub Scandalous Rejection of My Hasidic Roots.
Zoo li Esty, Feldman tau loj hlob hauv Hasidic Jewish zej zog hauv Williamsburg nws tau khiav tawm hauv 2006. Rau xyoo tom qab, tus sau tau rov nco txog nws zaj dab neeg hauv zaj dab neeg muaj zog, ua rau pom qhov tshwm sim hauv pawg ntseeg ultra tom qab. kaw qhov rooj.
Lub Neej Hauv Ib Lub Zej Zog Satmar Hasidic Cov Neeg Yudais
Cov pab pawg Satmar tau tsim los ntawm ib tug xibhwb los ntawm lub nroog Satu Mare, ntawm ciam teb ntawm Hungary thiab Romania, thaum lub sijhawm Holocaust. Nws tswj kom dim kev tsim txom thiab tsiv mus rau Tebchaws Meskas, qhov chaw nws tau muab cov pab pawg no lub npe ntawm nws lub nroog.
Satmar cov neeg Yudais hais lus Yiddish, ib hom lus hais hauv Central thiab Eastern Europe ua ntej Holocaust. Txawm hais tias nws siv cov tsiaj ntawv Hebrew, Yiddish yog ib hom lus ntawm nws tus kheej. Nws yog Ameslikas ib hom lus German sau cov lus los ntawm Hebrew thiab lwm yam lus niaj hnub no.
Hasidic cov zej zog coj lub neej ib txwm ua thiab tawm tsam kev tsim cov neeg Ixayees, ntseeg kev sib xyaw nrog cov kab lis kev cai sab nraud ntawm lawv tus kheej yog kev liam rau kev tua neeg.
Raws li Feldman tau piav qhia hauv nws zaj dab neeg, lub luag haujlwm tshaj plaws ntawm Hasidic cov neeg, tshwj xeeb tshaj yog cov poj niam, yog kev yug me nyuam. Cov poj niam hauv cov zej zog ultra-Orthodox yuav tsum tau yug ntau tus menyuam kom "hloov ntau tus neeg uas tau ploj mus kom o ntawm qib ib zaug ntxiv".
Feldman, uas yog tus kws pab tswv yim ntawm kev ua yeeb yam tsim los ntawm Anna Winger thiab Alexa Karolinski, tau pab lawv ntes cov huab cua hauv zej zog tshwj xeeb, nrog rau tus neeg ua yeeb yam, kws sau ntawv, thiab tus txhais lus Eli Rosen. Rosen, uas ua si Rabbi Yossele thiab kuj tau loj hlob hauv Hasidic zej zog hauv New York, yog qhov tseem ceeb hauv kev tsim cov ntawv ntseeg thiab cob qhia cov neeg ua yeeb yam hauv Yiddish.
Qhov Zoo sib xws nrog Feldman zaj dab neeg yog dab tsi?
Ceeb Toom: cov lus ceeb toom tseem ceeb rau kev tsis ncaj ncees ua ntej
Esty zaj dab neeg zoo ib yam li Feldman's ntau txoj hauv kev. Ib yam li tus sau, Esty raug kev txom nyem los ntawm qhov mob hu ua vaginismus uas ua rau muaj kev sib deev mob.
Ob leeg Esty thiab Feldman tsis tuaj yeem sib deev tau ntau lub hlis, ua rau muaj kev ntxhov siab ntau rau lawv txoj kev sib yuav raws li, ntawm qhov muag ntawm lawv lub zej zog, lawv tsis tuaj yeem ua tiav lawv lub luag haujlwm tseem ceeb xws li poj niam: yug menyuam.. Tom qab qee qhov kev sim mob, lawv thaum kawg tswj kom xeeb tub.
"Nws yog lub xyoo uas txaj muag tshaj plaws hauv kuv lub neej," Feldman hais rau ABC News hauv 2012. "[Cov poj niam thiab cov txwj laus hauv tsev neeg] tau tham txog nws ib hnub dhau ib hnub. Kuv ntshai heev kom tawm hauv tsev.. Kuv khaws tsis tau cov zaub mov tom."
"Kuv tab tom ua rau tsis muaj dab tsi thiab tsis pom qhov kawg," nws hais. "Thiab kuv poob kuv tus ntsuj plig."
Esty mus dhau ib yam dab tsi zoo sib xws hauv kev ua yeeb yam, yuav tsum tau cuam tshuam nrog nws tus poj niam 'kev cuam tshuam thiab lus xaiv.
Ntxiv mus, Esty tau tsa los ntawm nws niam tais yawm txiv ib yam li Feldman. Feldman niam tau tawm hauv zej zog mus rau lub teb chaws Yelemees thiab thaum kawg ua nws qhov tseeb ua poj niam nyiam poj niam. Cov yeeb yam qhia txog Esty txiv Mordechai (Gera Sandler) tawm tsam kev quav dej quav cawv thiab ua yeeb yam ntawm Leah (Alex Reid), Esty niam, nyob hauv Berlin nrog nws tus khub.
Yuav ua li cas tsis txawv ntawm zaj dab neeg Nws tau tshoov siab los ntawm?
Txawm hais tias qhov zoo sib xws, Feldman's thiab Esty cov dab neeg txawv ntawm qee txoj kev.
Nyob rau hauv kev xam phaj nrog The New York Times, Feldman tau tham txog qhov nws zoo li pom nws lub neej hloov mus ua yeeb yam.
"Nws txaus ntshai muab ib tus neeg koj zaj dab neeg rau qhov screen vim tias koj tswj tsis tau nws. Ntawm qhov tod tes, kuv paub tias kuv tsis xav tau ib feem ntawm kev tswj nws," nws hais.
"Peb muaj ntau qhov kev sib tham txog thaum twg koj tuaj yeem txi qhov tseeb thiab thaum tsis yog. Peb pom zoo koj tuaj yeem txi qhov tseeb yog tias nws tsis cuam tshuam cov lus piav qhia."
Cov yeeb yam Netflix tsuas yog xoob raws li Feldman zaj dab neeg. Yog li ntawd, tag nrho cov npe tau raug hloov.
Feldman, qhov tseeb, tau sib yuav ib tug kws tshawb fawb Talmud hu ua Eli thaum nws muaj 17 xyoo. Cov khub tsuas tau ntsib ob zaug rau peb caug feeb tag nrho ua ntej tshoob. Nws muaj nws tus tub thaum nws muaj 19 xyoos, thaum Esty txiav txim siab khiav tawm thaum pom tias nws cev xeeb tub.
Thaum Esty mus ncaj nraim rau lub teb chaws Yelemees, Feldman pib thim tawm ntawm nws lub zej zog maj mam. Nws thawj zaug hais kom nws tus txiv mus kawm kev lag luam hauv Sarah Lawrence College, qhov chaw uas nws tau kawm hauv chav kawm tswv yim xwb. Nrog kev pab los ntawm nws cov phooj ywg tshiab hauv tsev kawm qib siab thiab cov kws qhia ntawv, nws tau tawm thaum nws muaj 23 xyoos. Nws tau tsiv nrog nws tus tub mus rau Sab Hnub Tuaj Sab Hnub Tuaj thiab tsiv mus rau Berlin tom qab tso tawm nws qhov tshiab thib ob.
Qhov sib txawv loj tshaj nrog Feldman lub neej nyob hauv zaj dab neeg ntawm Esty hauv Berlin.
Thaum Esty tuaj txog hauv lub nroog German, nws tam sim ntawd thov rau cov nyiaj pabcuam ntawm lub tsev kawm suab paj nruag muaj koob npe. Esty yeej ib txwm nyiam suab paj nruag thiab yog tus ntaus piano, tab sis nws yog Feldman txoj kev nyiam sau ntawv los thawb nws kom tawm hauv nws lub zej zog nruj.
Tus kws sau ntawv sau tshiab tau txiav txim siab nws txoj haujlwm ua tus kws sau ntawv rau Hasidic cov ntawv xov xwm tsis txaus ntxiv lawm thiab thov rau kev sau ntawv nyiaj pabcuam ntawm Sarah Lawrence College. Tus so yog keeb kwm.
